流在天堂的眼淚 Tears In Heaven

憑我的十隻手指，可釋放多少力量？


許多人，許多報導，都驚嘆我這雙著魔般的手。他們仰慕我的才能，崇拜我的創作，欽佩我每次現場演出。


我真的是這麼驚為天人嗎？我不承認，也不否認。世上有多少歌曲能著著實實地敲進人們的心坎裡？將悲傷留給眼淚，我的作品確實有這樣的魔力。


我的結他，不似別的倔強，也不反叛，反而像小提琴的婉約，大提琴的厚實，鋼琴的溫柔，色士風的感性，的確沒有人玩結他像我般出神入化。


然而，不管多少人被我的歌觸動了，我的歌聲喚醒了多少滴傷痛的淚水，到最後還是微不足道吧？


一九九一年三月二十日，我失去了我的兒子。


就算我的十根指頭多麼的靈巧，它抓不緊他的靈魂。我看著四歲半的他，從窗口，墜下。無論我如何伸展我雙手，我都抓不住，抓不住。


我這才明暸，即使我能彈出充滿生命的樂曲，我留不住一條生命。即使我能用歌聲訴說悲傷，卻不能避免哀痛。


在天堂的你，過得好嗎？還記得我嗎？

Would you know my name

If I saw you in heaven?

Would you be the same

If I saw you in heaven?

I most be strong

And carry on

Cause I know 

I don't belong

Here in heaven

Would you hold my hand

If I saw you in heaven?

Would you help me stand

If I saw you in heaven?

I'll find my way

Through night and day

Cause I know 

I just can't stay

Here in heaven

Time can bring you down

Time can bend you knees

Time can break the heart

Have you begging please

Begging please

Beyond the door

There's are peace I'm sure

And I know there'll be no more

Tears in heaven

Tears in Heaven by Eric Clapton